舞蹈空间舞团的舞剧「史派德奇遇记之飞飞飞」,今晚在花莲县文化局演艺厅演出,特别安排一区座位给者欣赏,由专业口述影像服务团队透过声音,让视障者度过难忘的艺文之夜。

舞蹈表演艺术对视障者而言是最具困难度的,口述影像发展协会成员赵又慈说,口述影像是在不干扰原有声音的方式下插入口述影像旁白。而舞蹈原本利用口语表达就非常少,所以对于舞者的肢体描述、舞台上的背景、戏偶的呈现方式等都须仔细描述,对视障朋友是一种精緻的娱乐与文化视野的开启。

黄斑部病变以致视觉障碍的黄贤文在欣赏表演散场后受访,他说,视障者藉由收音器戴上耳机来欣赏舞剧,美好的音乐、现场气氛,是从未有过的感受,不是电视、电影能比拟的。口述影像旁白对应所有的活动,连舞者的肢体角度、舞台上的哪个东西放哪个位置、灯光的变化、场景的改变等,所有细节都讲述得十分清楚,虽然看不见,彷彿被带着到那个时空一般,身历其境。

因基因缺陷,出生就眼盲的24岁许雅如,今天由堂妹陪伴参与这项活动。她说,演出前主办单位有安排课程,由口述影像老师拿铁丝折成的人偶,让视障者先了解各种肢体动作,等到「听」舞蹈时,比较能进入状况。过去从未如此接近舞台,今天的体验非常震撼且难忘。

响应文化部文化平权工作,国立新竹生活美学馆长年推动舞蹈艺术发展,并特别针对视障者融入最难的舞蹈表演艺术,举办口述影像欣赏活动;并选择老少咸宜、由专业舞团「舞蹈空间」演出的亲子舞剧《史派德奇遇记之飞飞飞》,提供全程口述影像服务,让视障朋友和亲友都能一起开心地欣赏舞蹈表演艺术。花莲场演出特别开放给花莲县盲人福利协进会视障者和其亲友共30多人,与其他观众一起欣赏。



相关文章