县有超过八成以上的客家人,为了提升中国医药大学新竹附设医院的医疗服务,让也能熟悉,医院特别邀请第51届广播金钟奖非流行音乐最佳主持人、客委会薪传师徐子雁教医护人员讲客语,搭配生动活泼的教学和图卡,要让大家第一次学客语就上手。

中医大新竹附设医院长陈自谅表示,新竹县是客家大县,但中医大新竹附医大部分的医护人员多为闽南人,为了减少问诊或照护间的隔阂,希望医护人员都能学习一些简单日常的客语,增加对病患的亲切度。

徐子雁表示,这次教授的主题是「医护爱讲客」,她以病人家属到医院求诊的立场来编写教材,这也是她第一次为医护人员量身打造的客语课程,设计医护人员日常问诊以及病人求诊的用语,搭配生动活泼的教学和图卡。

教学分为「日常问候篇」如大家好、谢谢您等;「医护问诊篇」则有哪里不舒服?有发烧吗?;「常见病名篇」如癌症、高血压、糖尿病等,以及「器官名称篇」,眼睛、心脏等。

徐子雁也特别提到,由于中医大新竹附医病患来自大新竹地区和桃园苗栗,所以她教了客语的「海陆腔」和「四县腔」,要让大家第一次学客语就上手。

中医大新竹附设医院表示,这次的教学获得医护同仁良好的反应,觉得第一次学客语觉得非常新鲜,还特别用手机录音录影,让自己平时也能练习,更希望能多办几堂课程,多练习客语,增加对病患的亲切度。另外,错过这次课程的医护同仁也别担心,院方已将课程档案上传到院内的电子教学平台,让更多人可以学客语。



相关文章